Главная
Новости
Новости Фонда
Новости Фонда
«In Touch/Прикасаемые» в штаб-квартире ЮНЕСКО
«In Touch/Прикасаемые» в штаб-квартире ЮНЕСКО
29 Ноября 2017

In Touch at the National Theatre- credit Patrick Baldwin 0614A4.jpg

4 декабря 2017 года в Париже в рамках Международного дня инвалидов пройдет показ новой версии спектакля - «In Touch/Прикасаемые». Проект реализуется Центром творческих проектов «Инклюзион» и Фондом поддержки слепоглухих «Со-единение» при участии Благотворительного фонда «Искусство, наука и спорт».

Тема Международного дня инвалидов в этом году – «Преобразования в интересах обеспечения устойчивого и жизнестойкого общества для всех». Спектакль «In Touch/Прикасаемые» представляет богатый мир людей с иными возможностями, которым они готовы поделиться с обществом. Зрячеслышащие и слепоглухие актеры рассказывают свои истории тонко, эмоционально и с юмором.

Первая версия спектакля «Прикасаемые» создавалась в Москве в рамках Международного фестиваля-школы современного искусства «Территория» на сцене Государственного Театра Наций. Премьера с успехом прошла 19 апреля 2015 года. С этого момента «Прикасаемые» были показаны более 30 раз, в нем сыграли выдающиеся российские актеры Евгений Миронов, Ингеборга Дапкунайте, Анатолий Белый, Евгений Цыганов. Спектакль был номинирован на самые престижные российские премии, в том числе на Российскую театральную премию «Золотая маска». В 2017 году была создана новая международная версия, для создания которой была приглашена Дженни Силей, художественный руководитель театральной компании Graeae. Премьера обновленного спектакля состоялась в октябре в Лондоне на сцене Королевского Национального театра. Гастроли в Париже пройдут в штаб-квартире ЮНЕСКО при поддержке благотворительного фонда Алишера Усманова «Искусство, наука и спорт». Приглашенная актриса театра и кино Чулпан Хаматова и победитель шоу «Голос. Дети» Франции Джейн Констанс будут рассказывать истории выдающихся слепоглухих России и Франции. Джейн впервые исполнит свою новую песню в финале спектакля.

Спектакль будет идти на русском, английском, французском и жестовом языках, с субтитрами и аудиодескрипцией.

Перед началом спектакля пройдет круглый стол, посвященный роли инклюзивного искусства в современном мире. Участниками обсуждения станут международные эксперты и артисты.

Участниками обсуждения станут международные эксперты и артисты. Мероприятие откроют  Софи КЛЮЗЕЛЬ, Государственный секретарь при Премьер-министре по делам инвалидов, Правительство Французской Республики и  Его Превосходительство г-н Александр Кузнецов, Посол и Постоянный представитель постоянного представительства Российской Федерации при ЮНЕСКО. 

В завершение дня состоится концерт Зарифы Мгоян, Артиста ЮНЕСКО за мир. Вступительную речь произнесет Генеральный директор ЮНЕСКО Госпожа Одри Азуле.

Программа дня:

15.00 – 15.30 - Круглый стол «Глобальная приверженность жизнестойким и устойчивым обществам посредством инклюзивного искусства»

Вступительная речь Представителя секритариата ЮНЕСКО.

Софи КЛЮЗЕЛЬ, Государственный секретарь при Премьер-министре по делам инвалидов, Правительство Французской Республики.

Приветственная речь Его Превосходительства г-на Александра Кузнецова, Посла и Постоянного представителя постоянного представительства Российской Федерации при ЮНЕСКО.

Участники:

Чулпан Хаматова, российская актриса кино, театра и телевидения, актриса в театральной постановке «Прикасаемые» и основатель Благотворительного фонда « Подари Жизнь» (Российская Федерация);

Виктория Виолло-Авдеева, автор и продюсер театральной постановки «Прикасаемые», Креативный директор Центра творческих проектов «Инклюзион» (Российская Федерация);

Дмитрий Поликанов, Президент Фонда поддержки слепоглухих «Со-единение» (Российская Федерация);

Джейн Констанс, Артист ЮНЕСКО за мир (Маврикий);

Жером Дюпир, доцент Консерватории искусств и ремёсел (Франция);

Клод Намер, президент Ассоциации Фама и директор фестиваля «Танго в пригородах Парижа» (Уругвай / Франция);

Катрин Рюо Кастера, французский продюсер, Caminando Productions (Франция)

Модератор:

Г-жа Шафика Хаддад, Председатель Бюро ИФАП и Заместитель Постоянного представителя Гренады при ЮНЕСКО

16.45 – 17.45 Спектакль "In Touch/Прикасаемые"

Театральная постановка Центра творческих проектов «Инклюзион» (Российская Федерация), Центр творческих проектов «Инклюзион» cовместно с Театром Наций , при содействии Театральной компании Graeae, Британского совета, Национального театра, Благотворительного фонда «Искусство, наука и спорт».

драматург Марина Крапивина

режиссёр Руслан Маликов

ассоциативный директор Дженни Сили

хореография Александры Рудик

редактор французской версии Адриен Виолло

композитор Аннея Пашинская

саунд-дизайнер Михаил Мясоедов

продюсер Виктория Виолло-Авдеева

Актеры: Амелия Арманд, Раджи Гопалакришнан, Салли Макнилл, Джонатан Бекс, Алена Капустьян, Ирина Поволоцкая, Алексей Горелов, Александр Сильянов, Вера Лыженкова, Кирилл Быркин, Роман Евдокимов, Юлия Хамитова, Ольга Лапшина, Эстель Oбрио, Чулпан Хаматова, Джейн Констанс, Екатерина Сахно.

18.00 – 19.00 заключительное слово

18.00  - 19.00 кофе-брейк

19.00 – 20.30 Концерт Зарифы Мгоян, Артиста ЮНЕСКО за мир

Вступительная речь Генерального директора ЮНЕСКО Госпожи Одри Азуле.

Приветственная речь Его Превосходительства г-на Александра Кузнецова, Посла и Постоянного представителя постоянного представительства Российской Федерации при ЮНЕСКО

Зарифа Мгоян (Зара) выступит на французском, сербском, английском, русском и языке жестов в сопровождении Юлии Самойловой, Валентина Ткаченко и ансамбля «Поющие руки».

Поделиться:
© Благотворительный фонд «Фонд поддержки слепоглухих «Со-единение»
E-mail*
Предоставляя свои персональные данные, выражаю свое согласие на их обработку, а также подтверждаю ознакомление с условиями
Политики БФ "Фонд поддержки слепоглухих" в области обработки и обеспечения безопасности персональных данных
Спасибо за интерес к нашим событиям!
На указанный вами e-mail отправлена ссылка для подтверждения
Спасибо.
Ваша заявка принята.